1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:41,125 --> 00:00:43,584 KlM Nam-gil 4 00:00:46,930 --> 00:00:49,050 HWANG Woo-seul-hye 5 00:01:23,042 --> 00:01:30,250 Lovers Vanished 6 00:02:00,280 --> 00:02:01,364 Come on we're late. 7 00:02:02,281 --> 00:02:03,280 Stop fooling around. 8 00:02:29,918 --> 00:02:33,876 Worst magic show on earth 9 00:02:38,042 --> 00:02:40,375 Do you believe us? 10 00:03:47,417 --> 00:03:48,626 Watch carefully! 11 00:03:59,461 --> 00:04:02,170 When will you teach me tougher magic? 12 00:04:03,452 --> 00:04:06,411 When you learn everything, you'll be tired of me. 13 00:04:07,743 --> 00:04:09,241 You think? 14 00:04:10,256 --> 00:04:11,256 What? 15 00:04:12,264 --> 00:04:14,848 That I can ever be tired of you? 16 00:04:15,678 --> 00:04:17,261 Think that day will ever come? 17 00:04:31,889 --> 00:04:34,179 How can you be so attractive? 18 00:04:35,745 --> 00:04:37,203 So charismatic. 19 00:04:39,900 --> 00:04:41,734 And sometimes cute. 20 00:05:18,209 --> 00:05:19,128 Mia. 21 00:05:44,792 --> 00:05:45,751 Mia...We can't. 22 00:05:46,518 --> 00:05:47,351 No... 23 00:05:54,667 --> 00:05:55,501 Mia. 24 00:06:00,309 --> 00:06:01,267 I shouldn't. 25 00:06:01,542 --> 00:06:02,625 Please. 26 00:06:07,393 --> 00:06:08,852 Condom. 27 00:06:13,367 --> 00:06:14,451 Condom! 28 00:06:25,959 --> 00:06:27,999 Sang-byung! 29 00:06:35,825 --> 00:06:37,408 I'm so worried about Mia. 30 00:06:41,709 --> 00:06:42,999 I'm being careful. 31 00:06:44,387 --> 00:06:46,805 Being careful won't solve it! 32 00:06:52,932 --> 00:06:56,515 If it wasn't for her, we wouldn't be living like this. 33 00:06:57,549 --> 00:06:59,132 Yeah, we wouldn't. 34 00:06:59,893 --> 00:07:02,852 - Should we be thankful? - Sang-byung! 35 00:07:06,667 --> 00:07:09,250 Sang-byung! Come and eat! 36 00:07:09,999 --> 00:07:11,501 It's time for breakfast! 37 00:07:15,852 --> 00:07:16,810 Let's go. 38 00:08:30,999 --> 00:08:31,792 Mia! 39 00:08:32,881 --> 00:08:34,058 Mia! 40 00:08:34,340 --> 00:08:35,424 Mia! 41 00:08:44,826 --> 00:08:45,909 Mia... 42 00:08:46,584 --> 00:08:47,709 Mia! 43 00:08:47,709 --> 00:08:49,542 Gun shop 44 00:09:28,167 --> 00:09:29,250 What are you doing! 45 00:09:35,242 --> 00:09:36,451 Who do you love? 46 00:09:38,501 --> 00:09:39,334 Calm down. 47 00:09:39,999 --> 00:09:43,709 Tell her, Sang-byung. Who do you love? 48 00:09:44,360 --> 00:09:45,250 Mia... 49 00:09:45,550 --> 00:09:46,675 Who do you love! 50 00:09:46,675 --> 00:09:48,051 Who do you love? 51 00:09:48,051 --> 00:09:49,009 Stop it! 52 00:09:51,158 --> 00:09:52,118 What a relief. 53 00:09:52,550 --> 00:09:54,299 I'll die from a gunshot 54 00:09:54,425 --> 00:09:56,299 rather than this shitty disease. 55 00:09:57,056 --> 00:09:59,056 Mia, please forgive Sang-byung. 56 00:09:59,299 --> 00:10:00,926 Say it! Who do you love! 57 00:10:00,926 --> 00:10:01,926 Go on! Say it! 58 00:10:01,926 --> 00:10:03,009 Please... 59 00:10:03,299 --> 00:10:04,299 Stay back! 60 00:10:48,050 --> 00:10:49,383 Jin-ho... 61 00:11:08,051 --> 00:11:13,218 Police station 62 00:11:52,113 --> 00:11:54,320 Hey, escapin' champ! 63 00:11:55,801 --> 00:11:57,299 Get over it. 64 00:11:58,300 --> 00:12:02,299 It's been years, man. Forget it. 65 00:12:19,967 --> 00:12:21,299 Son of a bitch. 66 00:12:26,592 --> 00:12:27,300 Sorry. 67 00:12:53,103 --> 00:12:55,688 Something you want from me? 68 00:13:06,949 --> 00:13:09,782 The dirt's so soft and fine. 69 00:13:11,127 --> 00:13:12,712 It's not true, is it? 70 00:13:13,299 --> 00:13:15,842 What is? 71 00:13:25,874 --> 00:13:27,955 If you have AlDS, you can get out of here? 72 00:13:28,605 --> 00:13:29,425 Like who? 73 00:13:30,716 --> 00:13:35,925 The magician? Everyone knows he's getting out. 74 00:13:36,803 --> 00:13:38,012 Why do you ask? 75 00:13:41,381 --> 00:13:43,132 I think it was at another prison. 76 00:13:43,157 --> 00:13:46,239 A guy got discharged for that. 77 00:13:48,057 --> 00:13:51,386 Everyone was busy avoiding him because he had AIDS 78 00:13:51,411 --> 00:13:54,258 but now that he's getting out, they're all envious. 79 00:14:50,842 --> 00:14:54,051 Wanna play basketball or pick a fight? 80 00:14:54,842 --> 00:14:56,675 Thought I'd pick up magic. 81 00:15:05,926 --> 00:15:09,759 You're the one who escaped last year and got caught, right? 82 00:15:10,675 --> 00:15:13,259 The infamous fugitive, that's me. 83 00:15:18,204 --> 00:15:20,123 You want this ball? 84 00:15:38,252 --> 00:15:40,253 Think that's a trick or real? 85 00:15:41,221 --> 00:15:42,347 How'd you do that? 86 00:15:43,218 --> 00:15:44,300 It looks real. 87 00:15:52,085 --> 00:15:55,417 If you want you must tell the difference. 88 00:15:57,654 --> 00:15:58,738 Looked pretty real. 89 00:16:02,717 --> 00:16:05,176 I'll teach you how to disappear from the world. 90 00:16:06,717 --> 00:16:07,926 Follow me. 91 00:16:17,892 --> 00:16:18,975 See me? 92 00:16:26,759 --> 00:16:28,467 You wanna disappear from here? 93 00:16:31,299 --> 00:16:32,342 Try it. 94 00:16:43,782 --> 00:16:45,824 How are you holding up? 95 00:16:47,342 --> 00:16:48,425 I'm okay. 96 00:16:54,134 --> 00:16:57,510 I'm getting married, soon. 97 00:16:59,592 --> 00:17:03,425 She wanted to come, but something came up. 98 00:17:06,342 --> 00:17:07,300 Hey, bro... 99 00:17:11,092 --> 00:17:11,926 Yeah? 100 00:17:14,299 --> 00:17:16,009 Did you find where that bastard moved to? 101 00:17:20,509 --> 00:17:22,299 I thought this was over. 102 00:17:24,547 --> 00:17:26,212 It's not, bro! 103 00:17:27,328 --> 00:17:30,786 Su-in...It's over. 104 00:17:33,938 --> 00:17:36,312 Everyday is a living hell for me. 105 00:17:45,016 --> 00:17:46,056 How long you in for? 106 00:17:47,759 --> 00:17:50,218 Pretty long. For life. 107 00:17:51,509 --> 00:17:53,299 Been bad, huh? 108 00:17:53,732 --> 00:17:55,189 So, what did you do? 109 00:17:56,841 --> 00:17:58,258 They say I killed my wife. 110 00:18:00,342 --> 00:18:02,176 I killed my lover. 111 00:18:03,205 --> 00:18:05,217 Guess that makes you worse. 112 00:18:15,401 --> 00:18:18,985 Anything you crave being stuck in here? 113 00:18:23,339 --> 00:18:25,881 Sometimes I crave oyster gratin. 114 00:18:27,150 --> 00:18:29,069 I need to eat more protein. 115 00:18:30,383 --> 00:18:32,092 Oyster gratin... 116 00:18:34,946 --> 00:18:37,454 Get bechamel sauce and cheese with your magic 117 00:18:38,299 --> 00:18:39,299 and I'll make it. 118 00:18:41,509 --> 00:18:42,842 Were you a chef? 119 00:18:46,759 --> 00:18:49,842 Only one customer tried my food and didn't become a regular. 120 00:18:55,180 --> 00:18:56,388 My wife's lover. 121 00:19:05,842 --> 00:19:07,134 When are you leaving? 122 00:19:08,592 --> 00:19:09,699 Who says I am? 123 00:19:12,299 --> 00:19:13,675 If you help me... 124 00:19:14,842 --> 00:19:16,314 That was good. 125 00:21:56,300 --> 00:21:57,383 My whole life... 126 00:21:59,299 --> 00:22:00,884 I can't waste it in here. 127 00:22:03,362 --> 00:22:05,320 It's been 4 years. 128 00:22:05,824 --> 00:22:07,032 Why do you think I'm still here? 129 00:22:10,299 --> 00:22:13,009 You get discharged for AlDS only when you die. 130 00:22:15,938 --> 00:22:16,896 What? 131 00:22:18,842 --> 00:22:20,176 What the hell are you saying? 132 00:22:22,342 --> 00:22:24,176 You mistook being hospitalized 133 00:22:24,592 --> 00:22:26,176 for getting out. 134 00:22:35,467 --> 00:22:36,425 Bastard. 135 00:22:37,100 --> 00:22:39,181 Joking at a time like this. 136 00:22:47,220 --> 00:22:48,220 For real? 137 00:22:52,299 --> 00:22:53,383 Are you sure? 138 00:23:00,550 --> 00:23:02,134 You're lying! 139 00:23:02,425 --> 00:23:04,009 You'll soon understand... 140 00:23:04,801 --> 00:23:06,634 How stupid it is 141 00:23:07,300 --> 00:23:10,509 to do this to someone like me! 142 00:23:35,592 --> 00:23:36,550 Su-in. 143 00:23:40,592 --> 00:23:42,299 You know it's hard to last 3 years 144 00:23:42,842 --> 00:23:45,675 being infected through blood? 145 00:23:54,763 --> 00:23:56,095 That long? 146 00:24:19,148 --> 00:24:21,231 Damn! What if I get infected! 147 00:24:43,592 --> 00:24:44,425 Be quick! 148 00:24:52,342 --> 00:24:53,926 So you say you can cook? 149 00:24:55,299 --> 00:24:56,300 A little. 150 00:24:57,592 --> 00:24:59,176 Enough chit chat. 151 00:25:00,045 --> 00:25:01,669 Get me a lot of colorful paper 152 00:25:01,842 --> 00:25:03,300 when you come back in. 153 00:25:05,926 --> 00:25:07,509 I don't want to part with you... 154 00:25:09,299 --> 00:25:11,634 But with the right chance, it's possible. 155 00:25:14,550 --> 00:25:16,509 There's a woman named Mia 156 00:25:16,509 --> 00:25:18,218 at cafe Le Luth in Namryangpo. 157 00:25:19,383 --> 00:25:21,717 If you succeed, please meet her once. 158 00:25:23,509 --> 00:25:24,299 Your wife? 159 00:25:24,953 --> 00:25:25,536 No. 160 00:25:27,008 --> 00:25:27,716 Girlfriend? 161 00:25:28,343 --> 00:25:29,259 No. 162 00:25:30,962 --> 00:25:32,295 Sorry, I'll be busy. 163 00:25:39,342 --> 00:25:41,300 Want me to tell her how you're doing? 164 00:25:42,342 --> 00:25:45,425 No, tell me how she's doing. 165 00:25:46,053 --> 00:25:47,260 I want to know. 166 00:25:49,342 --> 00:25:50,550 If I make it... 167 00:27:38,078 --> 00:27:39,661 You know what disease I have, right? 168 00:27:44,165 --> 00:27:45,333 Think about it in my shoes. 169 00:27:47,299 --> 00:27:48,467 With not much time to live, 170 00:27:49,509 --> 00:27:51,299 would you go back in there? 171 00:27:52,717 --> 00:27:54,300 Let...go. 172 00:28:02,842 --> 00:28:04,051 Shoot. 173 00:28:05,116 --> 00:28:07,074 But don't get my blood on you. 174 00:28:44,993 --> 00:28:46,201 It'll be okay. 175 00:28:50,961 --> 00:28:57,126 Trust in God's grace and mercy and make your confession. 176 00:28:59,896 --> 00:29:01,354 It's my first confession. 177 00:29:02,299 --> 00:29:03,300 I'm listening. 178 00:29:07,771 --> 00:29:08,730 Please begin. 179 00:29:09,849 --> 00:29:11,307 I'll kill you! 180 00:29:23,342 --> 00:29:25,299 I'm sorry! 181 00:29:32,150 --> 00:29:34,902 I wanted to visit you and such, 182 00:29:35,051 --> 00:29:37,509 but I was scared! 183 00:29:38,801 --> 00:29:41,759 We met right before I became a priest. 184 00:29:42,588 --> 00:29:43,296 So? 185 00:29:44,714 --> 00:29:45,673 So... 186 00:29:46,675 --> 00:29:48,259 It's wrong, 187 00:29:49,801 --> 00:29:53,299 but I couldn't resist the temptation and... 188 00:29:55,004 --> 00:29:55,962 And what? 189 00:29:58,097 --> 00:29:59,805 I gave into the temptation. 190 00:30:02,299 --> 00:30:05,134 A priest shouldn't give into Satanic temptations! 191 00:30:06,759 --> 00:30:07,717 So? 192 00:30:08,299 --> 00:30:14,299 So I repented and lived as a son of God. 193 00:30:15,467 --> 00:30:16,801 But then she came to me again... 194 00:30:19,740 --> 00:30:20,949 And then? 195 00:30:24,077 --> 00:30:26,158 She said if I didn't love her, she'd tell everyone. 196 00:30:26,669 --> 00:30:27,878 So that's why you killed her? 197 00:30:28,592 --> 00:30:30,299 No...it was accidental. 198 00:30:30,920 --> 00:30:32,127 It was an accident. 199 00:30:39,824 --> 00:30:41,032 She was pregnant. 200 00:30:44,221 --> 00:30:45,431 She said it was mine. 201 00:30:54,550 --> 00:30:55,884 What should I do with you? 202 00:30:59,300 --> 00:31:01,759 I'll go to the police and tell them everything. 203 00:31:11,801 --> 00:31:12,842 Hey, stop! 204 00:31:13,299 --> 00:31:15,218 Stop right there! 205 00:32:23,218 --> 00:32:25,801 That feels great. 206 00:32:32,912 --> 00:32:34,996 Have fun, Mia! 207 00:32:36,218 --> 00:32:37,300 Come by to eat, later. 208 00:32:37,764 --> 00:32:40,221 My cooking tastes way better! 209 00:33:34,842 --> 00:33:37,051 I brought some chips. 210 00:34:50,218 --> 00:34:52,550 This is a suicide prohibited area. 211 00:34:53,299 --> 00:34:55,926 Please go elsewhere. 212 00:34:57,342 --> 00:35:00,176 This is a suicide prohibited area. 213 00:35:01,069 --> 00:35:03,401 Please go elsewhere. 214 00:35:04,299 --> 00:35:05,383 Thank you. 215 00:35:14,051 --> 00:35:15,717 I can't serve meals right now. 216 00:35:16,004 --> 00:35:18,004 The chef ran away. 217 00:35:19,634 --> 00:35:23,592 If you're really hungry, I can make some sushi rolls. 218 00:35:25,299 --> 00:35:28,299 Though people who eat them seem to get diarrhea. 219 00:35:31,009 --> 00:35:32,592 A Singapore Sling, please. 220 00:35:35,383 --> 00:35:36,299 Yes. 221 00:36:09,592 --> 00:36:10,926 Hello. 222 00:36:17,509 --> 00:36:18,592 No. 223 00:36:21,299 --> 00:36:22,842 I can't. 224 00:36:24,299 --> 00:36:26,299 But can you cook? 225 00:36:26,634 --> 00:36:27,842 Over here! 226 00:36:28,383 --> 00:36:29,299 Yes? 227 00:36:49,967 --> 00:36:52,926 Can you make a Wellford salad, ravioli, and flounder steak? 228 00:36:54,139 --> 00:36:55,596 The ingredients aren't the best. 229 00:37:06,467 --> 00:37:08,299 Hey, who's that? 230 00:37:22,845 --> 00:37:24,803 You finally found a chef? 231 00:37:33,009 --> 00:37:37,218 Extended stay 232 00:38:41,634 --> 00:38:42,842 You'll pick out the stuff, right? 233 00:38:44,299 --> 00:38:45,299 No. 234 00:39:03,389 --> 00:39:04,847 Oh, god! 235 00:39:22,299 --> 00:39:23,926 What was the name? 236 00:39:25,173 --> 00:39:26,925 LlM Eugene. 237 00:39:28,342 --> 00:39:29,801 I meant the name of this. 238 00:39:31,717 --> 00:39:34,259 Cod Meuniere in Rose Sauce. 239 00:40:05,759 --> 00:40:08,842 I wish I was the only one who gets to eat this. 240 00:40:11,648 --> 00:40:15,107 I've been dying to hear from you. 241 00:40:16,299 --> 00:40:17,425 Are you okay? 242 00:40:18,179 --> 00:40:19,260 I'm fine. 243 00:40:20,612 --> 00:40:21,456 How's your health? 244 00:40:21,842 --> 00:40:24,299 My throat hurts a bit. 245 00:40:26,467 --> 00:40:28,926 Thought of... turning yourself in? 246 00:40:29,842 --> 00:40:31,299 But I didn't do anything wrong. 247 00:40:33,250 --> 00:40:36,251 The police came by often, but not much these days. 248 00:40:37,592 --> 00:40:40,509 Should I go and tell them the truth? 249 00:40:42,925 --> 00:40:44,048 It's useless. 250 00:40:44,926 --> 00:40:46,299 Just complicate things more. 251 00:40:48,181 --> 00:40:49,265 I tried, already. 252 00:40:50,299 --> 00:40:53,299 It was no use. 253 00:40:58,176 --> 00:41:02,634 Chef Eugene won't run away like the last chef, right? 254 00:41:03,051 --> 00:41:06,259 Well...we'll see. 255 00:41:07,299 --> 00:41:10,509 Is Eugene married? 256 00:41:11,425 --> 00:41:14,342 Why? You like him? Ask him yourself. 257 00:41:18,342 --> 00:41:22,176 Dong-yul! That looks great. 258 00:41:31,833 --> 00:41:34,166 Aren't you hunting these days? 259 00:41:35,896 --> 00:41:36,479 No. 260 00:41:37,717 --> 00:41:39,300 A new gun came in. 261 00:41:40,467 --> 00:41:41,425 Wanna see it? 262 00:41:42,299 --> 00:41:43,092 No. 263 00:41:43,092 --> 00:41:44,299 It's really awesome. 264 00:41:51,926 --> 00:41:52,759 Mia! 265 00:42:19,842 --> 00:42:20,801 Hello? 266 00:42:21,967 --> 00:42:23,926 I got tired and came straight home. 267 00:42:25,100 --> 00:42:27,432 Could you close up for me? 268 00:42:28,842 --> 00:42:31,174 Did you have dinner? 269 00:42:32,218 --> 00:42:33,550 I don't feel like it. 270 00:42:35,717 --> 00:42:38,926 Sorry to make you eat, alone. 271 00:43:48,592 --> 00:43:50,299 You work at the cafe? 272 00:43:53,467 --> 00:43:55,176 I'm Cho. I live in town. 273 00:43:59,675 --> 00:44:01,299 If you get tired of fishing, 274 00:44:01,299 --> 00:44:02,634 how about hunting with me? 275 00:44:04,299 --> 00:44:06,009 I'll just stick to fishing. 276 00:44:11,675 --> 00:44:13,259 Have fun fish hunting, then! 277 00:44:18,946 --> 00:44:19,946 Let's go! 278 00:44:26,259 --> 00:44:27,092 Let's go! 279 00:44:27,383 --> 00:44:29,299 Dong-yul! Let's go! 280 00:45:03,181 --> 00:45:04,557 What did he say? 281 00:45:05,550 --> 00:45:06,299 What? 282 00:45:07,550 --> 00:45:09,299 By the sea...The hunter. 283 00:45:10,801 --> 00:45:12,134 Nothing much. 284 00:45:12,299 --> 00:45:13,634 Just to go hunting together. 285 00:45:15,383 --> 00:45:16,218 Why? 286 00:45:16,633 --> 00:45:18,716 Oh, it's nothing. 287 00:45:28,868 --> 00:45:29,576 What is it? 288 00:45:47,092 --> 00:45:49,926 Most wanted fugitives 289 00:45:54,943 --> 00:45:58,401 Granny? I have a secret. 290 00:45:59,592 --> 00:46:01,926 Good secret or bad? 291 00:46:02,546 --> 00:46:03,613 Bad secret. 292 00:46:05,592 --> 00:46:07,176 Actually, I'm not sure. 293 00:46:08,904 --> 00:46:11,236 If it's bad, then hide it. 294 00:46:11,592 --> 00:46:15,717 If it's good, just tell granny. 295 00:46:18,299 --> 00:46:21,009 You can tell a person is good or 296 00:46:21,009 --> 00:46:24,092 bad by their voice, right? 297 00:46:25,540 --> 00:46:29,373 Is Chef Eugene good or bad? 298 00:46:30,884 --> 00:46:32,092 What? 299 00:47:31,383 --> 00:47:35,092 Time flies so quickly. 300 00:48:14,218 --> 00:48:15,884 Any comments? 301 00:48:18,299 --> 00:48:19,299 It's cool. 302 00:48:19,926 --> 00:48:24,134 No, I mean, like your boss is a great person. 303 00:48:27,228 --> 00:48:28,271 Or not. 304 00:48:56,770 --> 00:48:59,436 All the bickering and fighting in the world... 305 00:49:02,592 --> 00:49:04,176 It's all useless. 306 00:49:09,299 --> 00:49:14,051 The day we first met... 307 00:49:15,104 --> 00:49:16,981 Did you really come to die? 308 00:49:18,967 --> 00:49:19,675 No. 309 00:49:21,467 --> 00:49:24,051 Then why were you standing there like that? 310 00:49:27,842 --> 00:49:31,675 I was curious if it was a suicide prohibited area or not. 311 00:49:33,675 --> 00:49:35,759 I thought someone was pulling a prank. 312 00:49:54,051 --> 00:49:54,884 Up here... 313 00:49:56,675 --> 00:50:00,134 Isn't it better than the sea? 314 00:50:04,801 --> 00:50:06,592 I loved the hills more than the sea. 315 00:50:11,009 --> 00:50:11,967 But long ago... 316 00:50:14,009 --> 00:50:15,092 A friend said... 317 00:50:17,467 --> 00:50:19,801 We'll go up the hill if we get sick of the sea. 318 00:50:23,218 --> 00:50:24,801 That's how I came to live there. 319 00:50:28,842 --> 00:50:32,051 But when I set to leave, the waves pull me back. 320 00:50:39,176 --> 00:50:42,299 Where is your friend, now? 321 00:50:43,801 --> 00:50:45,009 Don't know. 322 00:50:47,051 --> 00:50:49,884 Probably alive somewhere or dead. 323 00:50:52,176 --> 00:50:53,299 I don't want to know. 324 00:50:59,902 --> 00:51:01,110 Why do you live in a motel? 325 00:51:03,007 --> 00:51:07,329 'Cause there are no neighbors there. 326 00:51:11,801 --> 00:51:12,934 What about you? 327 00:51:14,634 --> 00:51:17,176 I don't know anything about you. 328 00:51:26,092 --> 00:51:28,051 If their love lasted... 329 00:51:30,717 --> 00:51:32,299 maybe it would've been better. 330 00:51:37,190 --> 00:51:39,191 Better than it is now. 331 00:51:45,218 --> 00:51:46,634 A typical story. 332 00:51:48,300 --> 00:51:51,299 Guess quiet folks don't have some great stories, after all. 333 00:51:53,675 --> 00:51:56,009 You kept to yourself so much, I thought you had a big secret. 334 00:52:32,373 --> 00:52:33,456 Come sit, here. 335 00:52:44,935 --> 00:52:45,644 What's this? 336 00:52:46,592 --> 00:52:47,801 Open it. 337 00:52:53,090 --> 00:52:55,173 No, the box. 338 00:53:09,566 --> 00:53:10,774 Open it, again. 339 00:53:20,001 --> 00:53:21,084 What happened? 340 00:53:22,299 --> 00:53:23,299 It's magic! 341 00:53:25,490 --> 00:53:27,074 Happy birthday! 342 00:53:28,498 --> 00:53:29,832 Magic? 343 00:53:31,591 --> 00:53:34,050 Today's my birthday? 344 00:53:34,592 --> 00:53:38,176 It's been over a year since you got here. 345 00:53:43,342 --> 00:53:44,675 Blow out the candle. 346 00:54:20,634 --> 00:54:22,842 If you move your shoulder, I'll fire you. 347 00:54:26,383 --> 00:54:28,299 Just resting my head. 348 00:54:29,837 --> 00:54:31,046 It doesn't mean anything. 349 00:54:40,342 --> 00:54:42,550 I know one magic trick. 350 00:54:44,967 --> 00:54:45,675 Really? 351 00:54:49,342 --> 00:54:50,550 Wanna see it? 352 00:54:54,717 --> 00:54:56,550 Magic to make myself disappear. 353 00:55:07,393 --> 00:55:08,142 Can you see me? 354 00:55:09,926 --> 00:55:11,009 What do you think? 355 00:55:12,550 --> 00:55:14,299 Gone without a trace, right? 356 00:55:24,134 --> 00:55:25,342 Who did you learn that from? 357 00:55:28,634 --> 00:55:29,842 From Sang-byung. 358 00:55:37,634 --> 00:55:38,592 Where! 359 00:55:42,522 --> 00:55:43,981 In prison. 360 00:55:45,021 --> 00:55:45,980 Then you're... 361 00:55:48,592 --> 00:55:49,300 Yes. 362 00:55:51,467 --> 00:55:52,801 I'm on the run. 363 00:55:55,135 --> 00:55:57,135 My real name is LlM Su-in, not Eugene. 364 00:55:59,919 --> 00:56:01,377 I received Sang-byung's blood. 365 00:57:28,509 --> 00:57:30,218 Please tell me, if you know where she went. 366 00:57:31,122 --> 00:57:32,205 I don't know, either. 367 00:57:54,030 --> 00:57:55,613 I always wished 368 00:57:56,299 --> 00:58:00,914 all patients were like you. 369 00:58:02,945 --> 00:58:08,631 Always so positive and bright through all the hardships. 370 00:58:11,709 --> 00:58:15,931 But are you taking your medication these days? 371 00:58:16,110 --> 00:58:17,819 I take them regularly. 372 00:58:18,699 --> 00:58:21,906 Then why so down? 373 00:58:23,076 --> 00:58:24,784 Does your chef know? 374 00:58:25,534 --> 00:58:26,867 I didn't tell him. 375 00:58:28,909 --> 00:58:30,118 Any sexual relations? 376 00:58:32,377 --> 00:58:33,586 No. 377 00:58:35,034 --> 00:58:36,283 I know it's hard, 378 00:58:36,283 --> 00:58:39,367 but tell me what's bothering you. 379 00:58:43,159 --> 00:58:47,617 The fact...that I have AlDS. 380 00:58:55,784 --> 00:58:58,367 I thought it'd be best not to meet again. 381 00:59:03,742 --> 00:59:05,575 I guess he made it there. 382 00:59:09,867 --> 00:59:11,701 Why did you do that for me... 383 00:59:13,733 --> 00:59:14,691 Why. 384 00:59:18,539 --> 00:59:20,497 I was so curious. 385 00:59:23,199 --> 00:59:25,199 I was dying to know. 386 00:59:29,617 --> 00:59:30,951 But it's amazing. 387 00:59:33,826 --> 00:59:35,283 Really amazing. 388 00:59:39,076 --> 00:59:40,784 Seeing you here like this... 389 00:59:46,551 --> 00:59:48,260 I'm not curious anymore. 390 00:59:52,826 --> 00:59:56,199 Are you...okay? 391 01:02:05,199 --> 01:02:06,409 Su-in! 392 01:02:13,747 --> 01:02:15,206 Are you okay? 393 01:02:15,784 --> 01:02:17,118 Want some help? 394 01:03:11,692 --> 01:03:13,276 Two herbal teas, please. 395 01:03:15,060 --> 01:03:17,726 Maybe he saw us coming? 396 01:03:19,409 --> 01:03:20,199 Coffee, please. 397 01:03:25,242 --> 01:03:28,076 Ah...what do we report to the Chief? 398 01:03:28,452 --> 01:03:30,036 Nothing. 399 01:03:30,199 --> 01:03:32,199 Just say we saw the wrong guy. 400 01:03:50,742 --> 01:03:51,826 Run away. 401 01:03:54,492 --> 01:03:55,325 Run away. 402 01:04:02,701 --> 01:04:03,409 Where is he? 403 01:04:04,410 --> 01:04:05,619 He quit. 404 01:04:07,951 --> 01:04:09,199 Where does he live? 405 01:04:09,701 --> 01:04:10,784 I don't know. 406 01:04:11,199 --> 01:04:12,034 Look, Miss. 407 01:04:12,951 --> 01:04:15,367 Hiding him will make you an accomplice. 408 01:04:53,118 --> 01:04:54,076 Hello? 409 01:04:54,537 --> 01:04:56,871 It's me. Are you busy? 410 01:04:59,742 --> 01:05:01,199 We saw the wrong guy. 411 01:05:01,554 --> 01:05:03,512 Let's just leave it at that. 412 01:05:09,200 --> 01:05:10,283 Hello? 413 01:05:11,076 --> 01:05:13,909 It's me, Min-jung. Are you busy? 414 01:05:15,199 --> 01:05:18,199 I have some customers. Why? 415 01:05:27,947 --> 01:05:30,796 Mia? Just listen. 416 01:05:31,948 --> 01:05:33,156 I'm taking a vacation. 417 01:05:36,659 --> 01:05:37,492 Mia? 418 01:05:40,742 --> 01:05:42,325 I'm sorry. 419 01:05:43,199 --> 01:05:45,199 I just used you when you're sick. 420 01:05:51,914 --> 01:05:54,998 Even if you knew earlier, nothing would've changed. 421 01:05:57,118 --> 01:05:58,826 Take good care of yourself. 422 01:06:00,199 --> 01:06:01,199 Okay? 423 01:06:03,242 --> 01:06:05,199 Call me if you can. 424 01:06:21,283 --> 01:06:24,742 Granny says you're a good man. 425 01:06:26,799 --> 01:06:27,686 Go, hurry. 426 01:06:36,659 --> 01:06:37,867 Turn yourself in. 427 01:06:39,199 --> 01:06:40,199 Then what? 428 01:06:42,199 --> 01:06:44,199 It's better than dying. 429 01:06:47,242 --> 01:06:48,701 Let me ask you one thing. 430 01:06:54,492 --> 01:06:56,325 Did I kill the priest? 431 01:07:00,199 --> 01:07:01,701 Think it over. 432 01:10:58,200 --> 01:11:02,283 11 MONTHS LATER 433 01:12:54,575 --> 01:12:56,659 Looking to hire a chef? 434 01:12:57,325 --> 01:13:00,159 I just need room and board. 435 01:13:01,199 --> 01:13:03,199 Think it's safe to show up here? 436 01:13:05,450 --> 01:13:08,034 It's better than not being here. 437 01:13:09,199 --> 01:13:10,409 I think... 438 01:13:11,701 --> 01:13:13,659 The cops came by a few times. 439 01:13:15,643 --> 01:13:17,308 Was my vacation too long? 440 01:13:23,199 --> 01:13:27,199 You're prettier without makeup, Mia. 441 01:13:36,742 --> 01:13:37,826 Everything's going great! 442 01:13:39,118 --> 01:13:41,325 Tell Eugene to make me something good! 443 01:13:43,992 --> 01:13:45,450 Promise? 444 01:13:47,617 --> 01:13:49,450 If you hear the cops, 445 01:13:49,742 --> 01:13:52,200 scream at the top of your lungs. 446 01:14:07,076 --> 01:14:08,409 (Wanna go to the market?) 447 01:14:25,409 --> 01:14:26,867 Watch carefully. 448 01:14:39,742 --> 01:14:41,450 Don't blink. 449 01:14:42,199 --> 01:14:43,701 I'll do it again. Watch carefully. 450 01:14:44,199 --> 01:14:45,575 Now, slice the back. 451 01:14:54,242 --> 01:14:56,575 Deeper. About half way. 452 01:15:00,199 --> 01:15:01,826 I'll do it again. Watch carefully. 453 01:15:10,826 --> 01:15:13,034 I told you not to blink. 454 01:15:13,199 --> 01:15:16,118 I can do a trick while you blink. 455 01:15:21,534 --> 01:15:23,742 Add some black pepper and lemon juice... 456 01:15:24,409 --> 01:15:25,367 Can you do it? 457 01:15:32,534 --> 01:15:33,867 I'll do it again. 458 01:15:34,199 --> 01:15:35,992 Don't blink, okay? 459 01:15:56,199 --> 01:15:58,199 Is that real or fake? 460 01:16:10,367 --> 01:16:13,034 Santa Barbara style roasted shrimp 461 01:17:16,200 --> 01:17:19,199 Call the chef over, please. 462 01:17:33,057 --> 01:17:35,140 Is it safe to eat what you make? 463 01:17:42,199 --> 01:17:44,199 Have a seat here, Mia. 464 01:18:01,617 --> 01:18:02,575 Mia! 465 01:18:17,325 --> 01:18:18,659 Why did you come back? 466 01:18:20,325 --> 01:18:22,159 Needed a place to hide? 467 01:18:26,409 --> 01:18:28,742 You're not in love with the lady, are you? 468 01:18:29,534 --> 01:18:30,742 You know you can't. 469 01:18:33,199 --> 01:18:35,742 Most wanted fugitives 470 01:18:44,199 --> 01:18:45,617 Did you know 471 01:18:46,752 --> 01:18:48,336 he's a fugitive? 472 01:18:50,799 --> 01:18:52,757 And he has AlDS. 473 01:19:03,199 --> 01:19:04,199 Mia... 474 01:19:06,483 --> 01:19:08,691 There's nothing between you two, is there? 475 01:19:17,367 --> 01:19:21,199 Thought we could get along, but you son of a bitch! 476 01:19:44,325 --> 01:19:45,409 I'll report you. 477 01:19:47,450 --> 01:19:49,159 Leave now. 478 01:21:12,589 --> 01:21:14,298 When are you leaving? 479 01:21:16,992 --> 01:21:18,199 Do I have to leave? 480 01:21:19,492 --> 01:21:21,325 It'd be better if you got caught. 481 01:21:23,118 --> 01:21:24,199 Then you can... 482 01:21:27,199 --> 01:21:28,575 Live. 483 01:21:31,470 --> 01:21:32,450 I guess. 484 01:21:36,118 --> 01:21:40,199 I watched for you on the news. 485 01:21:43,367 --> 01:21:45,659 I hoped you'd get caught. 486 01:21:47,200 --> 01:21:48,784 Or turned yourself in. 487 01:21:52,450 --> 01:21:53,283 Really. 488 01:21:56,701 --> 01:21:58,034 I could've turned myself in. 489 01:22:00,199 --> 01:22:04,784 Or keep running away. 490 01:22:08,199 --> 01:22:10,409 Then I'd never see you again. 491 01:22:14,076 --> 01:22:15,992 Will that solve anything? 492 01:22:20,742 --> 01:22:22,199 Is that what you want? 493 01:22:23,867 --> 01:22:25,199 But it'll cost you your life! 494 01:23:07,200 --> 01:23:13,199 The wind and the rain are a couple, you know... 495 01:23:43,242 --> 01:23:44,325 Open up! 496 01:23:45,992 --> 01:23:46,826 Open the door! 497 01:24:12,325 --> 01:24:13,409 Where is he? 498 01:24:28,659 --> 01:24:29,492 What's this? 499 01:24:33,867 --> 01:24:35,200 He won't last for long. 500 01:24:40,242 --> 01:24:43,199 He may die before his trial finishes. 501 01:24:44,867 --> 01:24:47,200 You can go to prison, too. 502 01:24:59,199 --> 01:25:00,199 Open it. 503 01:25:00,867 --> 01:25:02,200 He doesn't have much time left. 504 01:25:05,450 --> 01:25:06,784 Please look the other way. 505 01:25:08,325 --> 01:25:09,450 Please, I beg you. 506 01:25:09,590 --> 01:25:11,549 It's 'cause I feel sorry for you! 507 01:25:12,450 --> 01:25:16,076 And I know who the real killer is! 508 01:25:16,389 --> 01:25:18,199 Know why I didn't report you? 509 01:25:18,199 --> 01:25:19,492 I know something, too! 510 01:25:20,283 --> 01:25:23,199 I know who raped me! You hear me! 511 01:25:24,612 --> 01:25:26,027 Look me in the eyes! 512 01:25:26,659 --> 01:25:28,199 No! Don't! 513 01:25:29,659 --> 01:25:31,199 I know who it is! 514 01:25:32,034 --> 01:25:33,242 I could kill you! 515 01:25:34,784 --> 01:25:38,118 But I still prayed... 516 01:26:00,992 --> 01:26:06,199 We know everything, Miss. 517 01:26:06,867 --> 01:26:08,325 But he has to be punished. 518 01:26:11,867 --> 01:26:13,242 There's self inflicted, 519 01:26:14,199 --> 01:26:15,909 God given, 520 01:26:15,909 --> 01:26:16,992 and law judged punishments. 521 01:26:17,784 --> 01:26:20,867 Third one's the most important to people like us. 522 01:26:21,199 --> 01:26:28,199 And you are okay. 523 01:26:30,659 --> 01:26:32,242 I hated you to death... 524 01:26:34,199 --> 01:26:35,617 But I'm so relieved. 525 01:27:25,283 --> 01:27:27,367 Was it...like this? 526 01:27:31,534 --> 01:27:36,992 Wouldn't reporting me give me a chance to live? 527 01:28:03,742 --> 01:28:05,325 I should've written sooner. 528 01:28:08,118 --> 01:28:09,450 You once asked me... 529 01:28:10,867 --> 01:28:13,200 Living your whole life without seeing the sea... 530 01:28:14,242 --> 01:28:17,034 or cutting your life short and seeing it just once... 531 01:28:17,701 --> 01:28:19,199 which would I choose? 532 01:28:21,701 --> 01:28:23,283 I think I made the right decision. 533 01:28:25,177 --> 01:28:27,199 Mia is doing well. 534 01:28:29,199 --> 01:28:30,742 I am, too. 535 01:28:38,784 --> 01:28:39,992 At least for now. 536 01:30:39,325 --> 01:30:40,909 Mia! 537 01:30:46,450 --> 01:30:48,409 Mia! Mia! 538 01:31:18,663 --> 01:31:20,120 I'm fine. 539 01:31:21,367 --> 01:31:22,701 You look fine. 540 01:31:40,867 --> 01:31:43,701 Great food like this should be shared with others. 541 01:31:52,598 --> 01:31:54,472 I'm closing the place down. 542 01:31:58,575 --> 01:32:00,199 This is the last supper. 543 01:32:08,575 --> 01:32:10,283 So this is how you fire me. 544 01:32:19,742 --> 01:32:21,076 It's good. 545 01:32:27,367 --> 01:32:28,575 It's really good. 546 01:32:40,367 --> 01:32:41,826 It's so delicious. 547 01:32:53,701 --> 01:32:55,076 Wanna put on 548 01:32:55,076 --> 01:32:56,909 magic shows together? 549 01:33:09,199 --> 01:33:10,199 Hold your head up. 550 01:33:17,939 --> 01:33:19,397 Stopping a nose bleed 551 01:33:20,283 --> 01:33:21,742 won't save me. 552 01:33:24,199 --> 01:33:25,575 I'm not trying to save you. 553 01:33:26,492 --> 01:33:28,076 Just the nose bleed... 554 01:33:33,199 --> 01:33:34,575 Keep still like this. 555 01:34:53,382 --> 01:34:54,591 Su-in! 556 01:38:40,283 --> 01:38:42,118 Beautiful weather, huh? 557 01:38:42,199 --> 01:38:44,199 Yeah, it's great. 558 01:38:47,033 --> 01:38:48,116 Stand right there. 559 01:38:55,659 --> 01:38:58,575 There's one magic trick I didn't show you yet. 560 01:39:00,617 --> 01:39:02,199 Stand right there and close your eyes. 561 01:39:03,367 --> 01:39:04,325 Just for a minute. 562 01:39:06,370 --> 01:39:08,370 Didn't you tell me not to close my eyes? 563 01:39:09,492 --> 01:39:10,701 Too long? 564 01:39:12,367 --> 01:39:13,951 Then just 30 seconds. 565 01:40:09,009 --> 01:40:11,199 I can do magic like that, too.